[ All Miata does is roll her eyes, not really showing much interest in Komaeda himself, but willing to answer his questions. ]
Katerina, [ she corrects, although she's called her a different name before; "Black Curtain". The literal Japanese translation for mastermind. ] didn't know what we were doing. I mean, that's the reason why she wasn't looking in this basement for weeks. Since she thought that we were the only two with access to this place.
[ Miata's voice is so dry that you could probably imagine it being in the Sahara Desert. And yet, she continues. ]
And she didn't know until Inaba over there started pretty much running her mouth.
no subject
Katerina, [ she corrects, although she's called her a different name before; "Black Curtain". The literal Japanese translation for mastermind. ] didn't know what we were doing. I mean, that's the reason why she wasn't looking in this basement for weeks. Since she thought that we were the only two with access to this place.
[ Miata's voice is so dry that you could probably imagine it being in the Sahara Desert. And yet, she continues. ]
And she didn't know until Inaba over there started pretty much running her mouth.