And yet, even that much shakes her to her core. She's nervous to talk about even this much.]
I'll trust you, Keiichi. So... I'll tell you everything.
[Then, she begins to explain, with a sorrowful voice.]
To me, this isn't my Hinamizawa... I've long passed Showa 58. But I was dragged back. I didn't want to be back... I've had enough of reliving the June of Showa 58... to only die repeatedly again.
... hahaha. Maybe this is karma for abandoning all those past Hinamizawas.
no subject
[It's such a simple word.
And yet, even that much shakes her to her core. She's nervous to talk about even this much.]
I'll trust you, Keiichi. So... I'll tell you everything.
[Then, she begins to explain, with a sorrowful voice.]
To me, this isn't my Hinamizawa... I've long passed Showa 58. But I was dragged back. I didn't want to be back... I've had enough of reliving the June of Showa 58... to only die repeatedly again.
... hahaha. Maybe this is karma for abandoning all those past Hinamizawas.